Aangezien het hier om grote bedragen gaat, kwamen de betrokken werkgevers in zware en onvoorziene financiële problemen terecht die het grootste deel van hen hetzij in moeilijkheden zouden gebracht hebben, hetzij zouden gedwongen hebben om personeel te ontslaan.
Comme il s'agit ici de montants importants, les employeurs concernés ont été confrontés à des problèmes financiers importants et imprévus qui les auraient pour la plupart soit mis en difficultés soit obligés à licencier du personnel.
