Traduction de «bedragen incl » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedragen van de weddeschalen
barèmes

extra bedragen of compenserende bedragen
montants supplémentaires ou compensatoires

nationaal actieplan ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting | nationaal actieplan voor sociale insluiting | NAP incl. [Abbr.]
plan d'action national contre la pauvreté et l'exclusion sociale | plan d'action national pour l'inclusion sociale | PANincl. [Abbr.]

inclusief | incl. [Abbr.]
compris | y compris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

q. de nummers en bedragen (incl. btw) van de aangemaakte facturen conform punt 45ter.
q. les numéros et montants (TVA comprise) des factures établies conformément au numéro 45ter.

r. de nummers en bedragen (incl. btw) van de aangemaakte facturen conform punt 45ter.
r. les numéros et montants (TVA comprise) des factures établies conformément au numéro 45ter.

Modaliteiten De hieronder gespecificeerde bedragen zijn bedragen incl. BTW.
Modalités Les montants spécifiés ci-dessous sont des montants TVAC.

De onderstaande tabel geeft weer voor welke opdrachten in de periode 2011-2015 een beroep gedaan werd op een extern communicatiebureau (bedragen incl. BTW).
Le tableau figurant ci-après reprend les marchés pour lesquels il a été fait appel à un bureau de communication externe au cours de la période 2011-2015 (montants TVA incluse).

o. overzicht van de bedragen van functionaliteiten, andere dan in punt n, (correcties, terugnames, annulaties van lijnen, ...) die het totaalbedrag van de omzet hebben doen afnemen en het bedrag (incl. btw) ervan tijdens de betrokken periode voor de eventlabels NS en NR, uitgesplitst per soort;
o. un aperçu des montants des fonctions autres que visées au point n, (corrections, reprises, annulations de lignes, ...) qui ont diminué le montant total du chiffre d'affaires, ainsi que leur montant (TVA comprise) au cours de la période concernée pour les codes event NS et NR, et par type;

p. overzicht van de bedragen van functionaliteiten, andere dan in punt o, (correcties, terugnames, annulaties van lijnen, ...) die het totaalbedrag van de omzet hebben doen afnemen en het bedrag (incl. btw) ervan tijdens de betrokken periode voor de eventlabels NS en NR, uitgesplitst per soort;
p. un aperçu des montants des fonctions, autres que visées au point o, (corrections, reprises, annulations de lignes,...) qui ont diminué le montant total du chiffre d'affaires, ainsi que leur montant (TVA comprise) au cours de la période concernée pour les codes NS et NR, et par type;

De installatiekosten ten laste van de Belgische overheid zullen ongeveer 400 000 euro incl. BTW bedragen.
Les coûts d’installation à charge des autorités belges s’élèveront à environ 400 000 euros, TVA incluse.

o. overzicht van de bedragen van functionaliteiten, andere dan in punt n, (correcties, terugnames, annulaties van lijnen,..) die het totaalbedrag van de omzet hebben doen afnemen en het bedrag (incl. BTW) ervan tijdens de betrokken periode voor de eventlabels NS en NR, uitgesplitst per soort.
o. un aperçu des montants des fonctions autres que visées au point n, (corrections, reprises, annulations de lignes,..) qui ont diminué le montant total du chiffre d'affaires, ainsi que leur montant (T.V. A. comprise) au cours de la période concernée pour les codes NS et NR, réparti par code.

De drukkosten per nummer bedragen 4 105,38 euro, incl. BTW. De verspreiding gebeurt intern.
Les frais d'impression sont de 4 105,38 euros tvac par numéro.

7. Per nummer bedragen de kosten voor de lay-out thans 2 075,15 euro, incl. BTW.
7. Les frais de mise en page sont actuellement de 2 075,15 euros tvac par numéro.