Vertaling van "bedragen minimaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedragen van de weddeschalen
barèmes

extra bedragen of compenserende bedragen
montants supplémentaires ou compensatoires

geleidingsband minima | minima van de geleidingsband
minima de la bande de conduction

monetaire compenserende bedragen
montants compensatoires monétaires (MCM)

minimaal effectief
effectif minimal

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

minimaal rekeningenstelsel
plan comptable minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zijn de straffen in Bulgarije niet licht, ze bedragen minimaal 5 jaar, in overeenstemming met het Europees kaderbesluit.
Par ailleurs, les peines ne sont pas légères en Bulgarie; elles sont de cinq ans au minimum, conformément à la décision-cadre européenne.

Een voorafname van 300 000 euro is in vergelijking met deze bedragen minimaal klein.
Un prélèvement de 300 000 euros est dérisoire par rapport à de tels montants.

2º de gestorte sommen bedragen minimaal 250 euro;
2º les sommes versées s'élèvent à un minimum de 250 euros;

« 1ºbis de gestorte sommen bedragen minimaal 500 euro; »
« 1ºbis les sommes versées s'élèvent à un minimum de 500 euros; »

Art. 17. De ondernemerschapsbevorderende diensten zijn alleen subsidiabel als de in aanmerking komende kosten, vermeld in artikel 16, minimaal 100 euro bedragen, voor een opleiding, en minimaal 500 euro, voor een advies.
Art. 17. Les services promouvant l'entrepreneuriat ne sont subventionnables que si les coûts éligibles, visés à l'article 16, s'élèvent à au moins 100 euros pour une formation et au moins 500 euros pour des conseils.

Enkel de prikkers beschikken in 2016 nog over de regeling dat vertragingen van het openbaar vervoer gelijkgesteld worden met arbeidstijd van zodra ze minimaal 10 minuten bedragen.
Seuls les membres du personnel qui gardent le système de pointage en 2016 bénéficient de la réglementation qui assimile tout retard d'au moins dix minutes des transports publics à du temps de travail.

Ik ben voorstander van de betaling van voorschotten, als de bedragen ervan onbetwistbare minima zijn.
Je suis en faveur du paiement d'avances, si les montants avancés sont des minimums incontestables.

Het flexiloon en het flexivakantiegeld bedragen samen minimaal 9,50 euro.
Le salaire flexi et le pécule de vacances flexi s'élèvent ensemble à 9; 50 euro minimum.

Het nettoloon van de werknemer die een flexi-job uitoefent moet minimaal 9,5 euro per uur bedragen.
Le salaire net du travailleur exerçant un flexijob doit être au minimum de 9,5 euros de l'heure.