Vertaling van "bedreigde genetische rijkdommen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetische hulpbronnen | genetische rijkdommen
ressource génétique

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

land van oorsprong van genetische rijkdommen
pays d'origine des ressources génétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Willen onze bossen het hoofd kunnen bieden aan toekomstige bedreigingen en ontwikkelingen, dan moet hun genetische diversiteit worden vergroot en moeten bedreigde genetische rijkdommen worden beschermd.
Pour que les forêts puissent réagir face aux menaces et aux tendances futures, il faut renforcer la diversité génétique et protéger les ressources génétiques menacées.

In deze context moeten de genetische rijkdommen van met uitsterven bedreigde rassen worden beschouwd als een genenreservoir dat mogelijkerwijs kan bijdragen tot het bereiken van deze dierenwelzijns- en duurzaamheidsdoeleinden.
Dans ce contexte, les ressources génétiques des races menacées devraient être vues comme un réservoir de gènes susceptible de contribuer à la réalisation de ces objectifs de bien-être animal et de durabilité.

Genetische rijkdommen spelen voorts een belangrijke rol bij de uitvoering van strategieën voor het herstel van beschadigde ecosystemen en de bescherming van bedreigde soorten.
Elles jouent également un rôle significatif dans la mise en œuvre de stratégies visant à restaurer les écosystèmes dégradés et à protéger les espèces menacées.

Genetische rijkdommen spelen een belangrijke rol bij de uitvoering van strategieën voor het herstel van beschadigde ecosystemen en het behoud van bedreigde soorten.
Elles jouent également un rôle significatif dans la mise en œuvre de stratégies visant à reconstituer les écosystèmes dégradés et à protéger les espèces menacées.