Vertaling van "bedreigde plantensoort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedreigde plantensoort | bedreigde plantsoort
espèce végétale en danger | espèce végétale menacée

toenemende plantensoort | zich uitbreidende plantensoort
espèce en évolution progressive

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

minderheidstaal [ bedreigde taal | sterk bedreigde taal | verdwijnende taal ]
langue minoritaire [ langue en péril | langue en voie d'extinction | langue en voie de disparition | langue menacée ]

veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden garanderen | zorgen voor de veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden
assurer la sécurité d’espèces menacées et de zones protégées

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

plantensoort
espèce végétale

bedreigde getuige
témoin menacé

feit die met een administratieve boete wordt bedreigd
fait passible d'une amende

zekerheid van arbeidsplaats [ bedreigde arbeidsplaats | bescherming van arbeidsplaatsen | gegarandeerde arbeidsplaats | vaste baan ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tussen november 2013 en april 2014 werd er door de overheden van meerdere transit- en bestemmingslanden beslag gelegd op meer dan 4000 ton rozenhout, een zwaar bedreigde plantensoort.
Entre novembre 2013 et avril 2014, plus de 4 000 tonnes de bois de rose, une espèce végétale gravement menacée, ont été saisies par les autorités de plusieurs pays de transit et de destination, qui soupçonnent qu'elles ont été exportées illégalement de Madagascar.

Die zou als bedreigde plantensoort een aanzienlijke beperking leggen op de visserij en de handel. De vermelding van het koraal in bijlage II lijkt namelijk een overdreven voorzorgsmaatregel die niet gebaseerd is op wetenschappelijke gegevens.
En effet, l’inclusion de Corallium spp à l’annexe II me semble témoigner d’un excès de prudence et me paraît insuffisamment corroborée par des données scientifiques.

Het derde project in Hongarije is gericht op het behoud van de engelwortel (Angelica palustris), een bedreigde plantensoort die op continentale overstromingsvlakten wordt aangetroffen.
Le troisième projet hongrois a pour but d'assurer la conservation de l'angélique (Angelica palustris), une espèce végétale menacée des plaines d'inondation continentales.