Traduction de «bedrijf behoort echter » (Néerlandais → Français) :

Hoewel dit specifieke bedrijf na deze hackaanval wellicht zal verdwijnen, zullen de verhandelde technologie en de sector waartoe het bedrijf behoort, echter blijven bestaan.
Même si cette entreprise peut disparaître suite au piratage dont elle a été la cible, la technologie qu'elle commercialise et le secteur dont elle fait partie, continueront à se développer.

Het lijkt er echter op dat we in Ierland denken dat de toekomst behoort aan al de zogenaamde “betere banen” en dat we onverstandig genoeg het agrarische bedrijf een stille dood laten sterven.
En Irlande, nous semblons penser que tous les emplois soi-disant «meilleurs» représentent l’avenir et nous nous privons imprudemment de l’agriculture familiale.