Traduction de «bedrijfscontroller » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedrijfscontroller | hoofd interne controle financiële bedrijfsadministratie | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | controller
contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière

dranken ten behoeve van de accijns- of bedrijfscontrole onttrekken
prélever des boissons à des fins de contrôle fiscal ou industriel

audit manager | bedrijfscontroller | audit supervisor | controller
directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne

onaangekondigde bedrijfscontrole
contrôle dans l'entreprise effectué par surprise | contrôle improvisé dans l'entreprise | contrôle ponctuel dans l'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bedrijfscontrole van het lokale EMS
- Contrôle du système de management environnemental local par l'entreprise

Aangezien bedrijfscontroles raken aan de verhouding tussen werkgevers en werknemers legde de minister deze kwestie in oktober 2004 voor aan de Nationale Arbeidsraad (NAR).
Étant donné que les contrôles dans les entreprises touchent à la relation entre les employeurs et les travailleurs, le ministre a soumis cette question au Conseil national du travail (CNT) en octobre 2004.

Een tweede controleur kan een andere interpretatie hebben dan de eerste enz. Als het gaat om het opsporen van flagrante fraude is het begrijpelijk dat er meerdere personen de bedrijfscontrole uitvoeren.
Un second contrôleur peut avoir une interprétation différente du premier et ainsi de suite.

Op basis van die informatie kan de controledienst van de FOD Mobiliteit en Vervoer gerichte bedrijfscontroles uitvoeren bij de opdrachtgevers.
Sur base de cette information le service contrôle du SPF Mobilité et Transports peut effectuer des contrôles en entreprise ciblés auprès des donneurs d’ordre.

Elke bedrijfscontrole die een betrouwbaar controlespoor tussen een factuur en een levering van een goed of een dienst aantoont, kan worden gebruikt om deze waarborg te leveren.
Tout contrôle de gestion qui établit une piste d'audit fiable entre une facture et une livraison de biens ou une prestation de services, est de nature à donner cette assurance.

6. De bedrijfsdierenarts moet eenmaal per week, met een interval van ten minste vier dagen, een periodieke bedrijfscontrole uitvoeren op alle pluimveebedrijven».
6. Le vétérinaire de l'exploitation effectue une fois par semaine, avec un intervalle d'au moins quatre jours, un contrôle périodique de chaque exploitation avicole».

14. De bedrijfsdierenarts moet eenmaal per week, met een interval van ten minste vier dagen, een periodieke bedrijfscontrole uitvoeren.
14. le vétérinaire de l'exploitation effectue une fois par semaine, avec un intervalle d'au moins quatre jours, un contrôle périodique de l'exploitation.

8. Voor beheersing of voorkoming van VOS-emissies zijn verschillende mogelijkheden voorhanden. Maatregelen ter vermindering van VIS-emissies zijn toegespitst op produkten en/of aanpassingen van de methoden en werkwijzen (inclusief onderhoud en bedrijfscontrole) en op de aanpassing van bestaande installaties.
8. Il existe plusieurs possibilités de maîtriser ou d'empêcher les émissions de COV. Les mesures visant à réduire les émissions de COV sont axées sur les produits et/ou la modification des procédés (y compris l'entretien et le contrôle de l'exploitation), ainsi que sur l'adaptation des installations existantes.

Op basis van die informatie kan de controledienst van de FOD Mobiliteit en Vervoer gerichte bedrijfscontroles uitvoeren bij de opdrachtgevers.
Sur la base de ces informations, le service de contrôle du SPF Mobilité et Transports peut effectuer des contrôles en entreprise ciblés auprès des donneurs d'ordre.