Traduction de «bedrijfsgrootte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsgrootte | ondernemingsgrootte
dimensions de l'entreprise | taille d'entreprise

bedrijfsgrootte | bedrijfsomvang
importance des exploitations

economische bedrijfsgrootte van een landbouwbedrijf | economische bedrijfsomvang van een landbouwbedrijf
dimension économique d'exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[26] De totale geplande toewijzing aan bedrijfsondersteuning in het cohesiebeleid in de huidige programmeringsperiode 2007-2013 bedraagt circa 55 miljard euro, waarvan 27 miljard uitdrukkelijk op het mkb is gericht en 28 miljard niet gerelateerd is aan de bedrijfsgrootte.
[26] Le budget total prévu pour l’aide aux entreprises dans le cadre de la politique de cohésion, pour la période de programmation 2007-2013, se chiffre à environ 55 milliards d’euros, dont 27 milliards explicitement réservés aux PME et 28 milliards sans rapport avec la taille des entreprises.

Elk jaar moeten EU-lidstaten naar Eurostat een aantal gegevens sturen (per bedrijfsgrootte, regio enz.) die door de nationale bureaus voor de statistiek verzameld zijn.
Chaque année, les pays de l’UE doivent transmettre à Eurostat un certain nombre d’«ensembles de données» (selon la taille de l’entreprise, la région, etc.) qui sont collectés par les instituts nationaux de statistique.

6° Erkende vermeerderingsbedrijven betalen een jaarlijkse bijdrage op basis van hun bedrijfsgrootte, namelijk:
6° Les entreprises de multiplication agréées paient une cotisation annuelle sur la base de leur capacité, à savoir :

"8° Houders van kippen voor de productie van consumptie-eieren, al of niet op ouderdom van de leg en reforme dieren inbegrepen, betalen een jaarlijkse bijdrage op basis van hun bedrijfsgrootte, namelijk:
« 8° Les détenteurs de poules pour la production d'oeufs de consommation, ayant ou non l'âge de la pondaison et celles de réforme incluses, paient une cotisation annuelle sur la base de leur capacité, à savoir :

5. Varieert de steun afhankelijk van de bedrijfsgrootte?
5. Les aides varient-elles en fonction de la taille de l'exploitation?

Er zijn geen cijfers beschikbaar over het aantal controles al naargelang de bedrijfsgrootte.
Il n'y a pas de chiffres disponibles concernant le nombre de contrôles en fonction de la taille de l'entreprise.

a) 400,00 EUR in geval van een bedrijfsgrootte van minder dan 2 500 dieren,
a) 400,00 EUR pour une exploitation contenant moins de 2 500 animaux,

4. diverse taken verrichten voor de meest uiteenlopende werkgevers (qua bedrijfsgrootte, functie, sector, enz.) en aldus voor variatie in hun werk zorgen, wat routine voorkomt en hun netwerk van zakelijke contacten vergroot.
4. de prester pour une diversité d'activités et d'employeurs (taille, type, secteur, et c.), et donc de varier leur travail, ce qui évite la routine et renforce leurs réseaux professionnels.

De beschikbare data maken het mogelijk om de gegevens te ventileren naargelang de bedrijfsgrootte en de sector.
Les données disponibles permettent d’obtenir une ventilation selon la taille de l’entreprise et le secteur.

De gegevens moeten worden opgesplitst naar soort en aquacultuurtechniek zoals opgenomen in aanhangsel XI. De lidstaten kunnen verdere onderverdelingen op basis van bedrijfsgrootte of andere relevante criteria hanteren indien vereist.
Les données sont segmentées par espèce et par technique aquacole conformément à l'appendice XI. Les États membres peuvent procéder à une segmentation plus fine par taille d'entreprises ou selon d'autres critères, le cas échéant.