De verticaal geïntegreerde aard van de operatie houdt in dat de marktposities van de sectoren die zich lager in de bedrijfskolom bevinden (betaaltelevisie en exploitatie van kabeltelevisie) de marktposities verstevigen van sectoren die hogerop liggen (satelliettransponders, levering van programma's) en omgekeerd.
L'intégration verticale de l'opération conduit à ce que les positions de marché en aval (exploitation de réseaux de câblo-distribution et de télévision payante) soient renforcées par les positions de marché en amont (fourniture de capacités-répéteurs, fourniture de programmes) et vice-versa.