Vertaling van "bedrijfsleiders zeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

zeven gebruiken voor botanische producten | zeven voor botanische producten bedienen
passer des plantes au crible

zeven gebruiken voor kruiden | zeven voor kruiden bedienen
passer des épices au crible

Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands

bedrijfsleider verkoop vis, schaal- en weekdieren; bedrijfsleidster verkoop vis, schaal- en weekdieren | ondernemer detailhandel vis, schaal- en weekdieren | bedrijfsleider viswinkel | onderneemster detailhandel vis, schaal- en weekdieren
gérant de poissonnerie | responsable de poissonnerie | gérant de poissonnerie/gérante de poissonnerie | gérante de poissonnerie

categorie van bedrijfsleiders
catégorie de dirigeants d'entreprise

industrieafval [ industrieel afvalwater | metaaloverblijfselen | residu na zeven | rood slib | steenkoolafval ]
déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]

afschermen | doorlichten | zeven
dégrillage | mise sous écran protecteur

topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

bedrijfsleiding [ directie | directieraad ]
conseil de direction [ direction d'entreprise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is niet uitzonderlijk dat zelfstandigen, ondernemers en bedrijfsleiders zeven dagen per week, meer dan tien uur per dag of meer dan zestig uur per week werken.
Il n'est pas rare pour ces indépendants, entrepreneurs et chefs d'entreprise de travailler sept jours sur sept, plus de 10 heures par jours et plus de 60 heures par semaines.

In het voorgestelde artikel 3, vierde lid, de tweede zin aanvullen met de woorden « van wie minstens zeven bedrijfsleiders » .
À l'article 3 proposé, au quatrième alinéa, compléter la deuxième phrase par les mots « dont au moins sept chefs d'entreprise » .

De federale representatieve werkgeversorganisaties zullen onder die veertien kandidaten minstens zeven bedrijfsleiders voordragen.
Les organisations fédérales représentatives des employeurs présenteront parmi les quatorze candidats au moins sept chefs d'entreprises.

Zo blijkt uit een studie die Ipsos op vraag van de Fortis Foundation Belgium heeft uitgevoerd, dat zeven op tien bedrijfsleiders menen dat een fiscale aanmoediging meer bedrijven ertoe zou aanzetten te investeren in mecenaat (4) .
Ainsi, selon une étude Ipsos, réalisée à la demande de la Fondation Fortis Belgium, sept responsables d'entreprise sur dix considèrent qu'un encouragement fiscal plus favorable inciterait plus d'entreprises à investir dans le mécénat (4) .

« De totale omvang van de subsidiabele investeringen bedraagt voor een voortschrijdende periode van zeven jaar maximaal 1.000.000 euro per natuurlijke persoon, landbouwer, of per beherende vennoot, zaakvoerder of bestuurder van een rechtspersoon, landbouwer, of per bestuurder-landbouwer van de sociale instelling of de consumentencoöperatie, behalve voor de overheidswaarborg waarvoor, ongeacht het aantal bedrijfsleiders, 2.000.000 euro subsidiabele investeringen aanvaard kunnen worden.
« Le volume global des investissements subventionnables pour une période progressive de sept ans, s'élève au maximum à 1.000.000 euros par personne physique, agriculteur, ou par associé gérant, gérant ou administrateur d'une personne morale, agriculteur, ou par administrateur-agriculteur de l'institution sociale ou de la coopération de consommateurs, sauf pour la garantie publique pour laquelle, indépendamment du nombre d'exploitants, des investissements subventionnables à concurrence de 2.000.000 euros peuvent être acceptés.

Zo moest een bedrijfsleider, volgens dezelfde enquête, zeven maanden wachten op een vergunning om zijn vestiging in België te bezoeken.
Ainsi, toujours d'après la même enquête, un chef d'entreprise devrait attendre sept mois un permis pour visiter son siège en Belgique.