Traduction de «bedrijfsmatige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsmatige opslag
stockage industriel

bedrijfsmatige bewerking
production industrielle

bedrijfsmatige verontreiniging
pollution dans le cadre d'une exploitation normale

douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig wegvervoer
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux

bedrijfsmatig telen
culture industrielle

bedrijfsmatig vervoer
transport pour compte d'autrui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0042 - EN - Elektronisch geld: bedrijfsmatige activiteiten en bedrijfseconomisch toezicht
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0042 - EN - Monnaie électronique: exercice et surveillance prudentielle

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0042 - EN // Elektronisch geld: bedrijfsmatige activiteiten en bedrijfseconomisch toezicht
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0042 - EN // Monnaie électronique: exercice et surveillance prudentielle

Elektronisch geld: bedrijfsmatige activiteiten en bedrijfseconomisch toezicht Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Monnaie électronique: exercice et surveillance prudentielle Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Richtlijn 2009/110/EG — bedrijfsmatige activiteiten met betrekking tot en toezicht op elektronisch geld
Directive 2009/110/CE — exercice et surveillance de la monnaie électronique

De ondersteuning van België beoogt het verschaffen van duurzame energie voor bedrijfsmatige activiteiten zoals het verwerken van landbouw- en tuinbouwprodukten.
L'appui de la Belgique a comme objectif la fourniture d'énergie propre et durable au service des activités économiques comme la transformation des produits agricoles et horticoles.

Typisch voor deze belastingplichtigen is dat zij vaak geen facturen hebben voor de bedrijfsmatige aangewende activa die zij gedurende zeer lange tijd gebruiken omdat in de bijzondere btw-regeling voor landbouwondernemingen geen factuur vereist is voor de verkoop van landbouwer tot landbouwer.
Une spécificité de ces contribuables est qu'ils ne disposent généralement pas de factures pour les actifs affectés, pendant une très longue période, à un usage professionnel, le régime particulier agricole en matière de TVA n'imposant pas de facturation pour les ventes entre agriculteurs.

Door deze op het eerste zicht louter bedrijfsmatige beslissing verliezen heel wat medewerkers van De Post hun werk.
À cause de cette décision à première vue purement liée à la gestion de l'entreprise, de nombreux collaborateurs de la Poste perdent leur emploi.

Ook bedrijfsmatig lijkt dit op het eerste zicht niet logisch.
Même du point de vue de la gestion de l'entreprise, elle ne semble à première vue pas logique.

1) Heeft de Dienst voor de Veiligheid van de Staat reeds onderzoek gedaan naar de mogelijke economische en bedrijfsmatige implicaties van het PRISM-schandaal en zo ja, wat waren hiervan de resultaten?
1) La Sûreté de l'État a-t-elle déjà enquêté sur les éventuelles implications économiques du scandale PRISM et, si oui, quelles ont été les conclusions de son enquête ?

- Een ander gemeenschappelijk gebied van zorg voor de EU en de VS heeft te maken met de strijd tegen bedrijfsmatige en financiële fraude, het witwassen van geld, de financiering van terrorisme, belastingfraude en belastingontwijking, corruptie en andere financiële en bedrijfsmatige malversaties.
- un autre domaine où l’UE et les Etats-Unis partagent les mêmes inquiétudes est celui de la lutte contre la fraude dans le milieu des affaires, le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, la fraude et l’évasion fiscales, la corruption ainsi que toute forme de négligences financières ou autres dans les entreprises.