Traduction de «bedrijfsnaam » (Néerlandais → Français) :

het gebruik van het teken als handels- of bedrijfsnaam of als deel van een handels- of bedrijfsnaam.
de faire usage du signe comme nom commercial ou dénomination sociale ou comme partie d'un nom commercial ou d'une dénomination sociale.

2. Naam en adres van de fabrikant of zijn gemachtigde [de gemachtigde moet ook de bedrijfsnaam en het adres van de fabrikant opgeven] dan wel de particuliere importeur.
2. Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire (le mandataire doit également fournir la dénomination sociale et l'adresse du fabricant) ou de l'importateur privé.

Graag een overzicht van het aantal vaststellingen en boetes voor elk bedrijf in de jaren 2010-2015, zonder vermelding van de bedrijfsnaam om de vertrouwelijkheid en het particuliere belang van deze bedrijven te respecteren.
Veuillez fournir un aperçu du nombre de constatations et d'amendes pour chaque entreprise au cours des années 2010-2015, sans mentionner le nom de l'entreprise dans un souci de confidentialité et pour ne pas nuire aux intérêts de ces entreprises.

- hetzij per producttype, boomsoort, land, provincie, bedrijfsnaam of -type : [http ...]
- soit par type de produit, espèce d’arbre, pays, province, nom ou type de compagnie : www.certifiedwoodsearch.org

Vele gokkantoren die toen werden gesloten omdat zij de wetgeving niet respecteerden gaan inmiddels gewoon door onder een andere bedrijfsnaam en de criminele organisaties versterkten zelfs hun greep op deze sector, mogelijks om witwasoperaties te kunnen uitvoeren.
Beaucoup des agences de paris qui, à l’époque, ont été fermées pour non-respect de la législation, poursuivent purement et simplement leurs activités sous une autre raison sociale et les organisations criminelles ont même renforcé leur mainmise sur ce secteur, peut-être pour pouvoir réaliser des opérations de blanchiment.

- hetzij per certificatienummer, certificatietype, land, bedrijfsnaam : [http ...]
- soit par numéro de certification, type de certificat, pays, nom de compagnie : [http ...]

d)het gebruik van het teken als handels- of bedrijfsnaam of als deel van een handels- of bedrijfsnaam.
d)de faire usage du signe comme nom commercial ou dénomination sociale ou comme partie d'un nom commercial ou d'une dénomination sociale.

Heel wat bedrijven werden recentelijk aangeschreven voor de opname van hun bedrijfsnaam in de « registre internet Belge ».
De nombreuses entreprises ont récemment été contactées pour l'insertion de leur nom dans le « registre internet belge ».

i)naam of bedrijfsnaam en vast adres van de plaats van activiteit vanwaar die geneesmiddelen worden verstrekt.
i)le nom ou la raison sociale et l’adresse permanente du lieu d’activité à partir duquel ces médicaments sont fournis.