Traduction de «bedrijfspensioenen geraadpleegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen
Autorité européenne des assurances et des pensions

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

de bevolking wordt geraadpleegd
enquête publique

Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen | CETVB [Abbr.]
comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles | CECAPP [Abbr.]

Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen [ Eiopa ]
Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles [ EIOPA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Bankautoriteit heeft de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen geraadpleegd over de behandeling van kapitaalinstrumenten van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen uit derde landen en over de behandeling van kapitaalinstrumenten van ondernemingen die voor de toepassing van artikel 36, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het toepassingsgebied van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) zijn uitgesloten,
Aux fins de l’article 36, paragraphe 3, du règlement (UE) no 575/2013, l’Autorité bancaire européenne a consulté l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles sur le traitement des instruments de capital d’entreprises d’assurance et de réassurance de pays tiers et sur le traitement des instruments de capital d’entreprises exclues du champ d’application de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil (5),

Het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen kan op verzoek van de groep of van één van de betrokken toezichthouders worden geraadpleegd. Hierdoor wordt de termijn met twee maanden verlengd.
Le CECAPP peut être consulté à la demande du groupe ou d'un quelconque des contrôleurs concernés, le délai étant alors prolongé de 2 mois.

4. Wanneer het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen is geraadpleegd, bestuderen de betrokken toezichthoudende autoriteiten het advies van dit comité alvorens een gezamenlijk besluit te nemen.
4. Les autorités de contrôle concernées tiennent dûment compte de l'avis du Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles avant de prendre leur décision conjointe.