Vertaling van "bedrijfsperiode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsperiode
durée d'application de l'aménagement

vaststellen van de gemiddelde spanningsval over een hele bedrijfsperiode
test de chute de tension moyenne sur un cycle complet

vaststellen van de gemiddelde lekstroom over een hele bedrijfsperiode
test de courant de fuite moyen sur un cycle complet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in de punten a) en b) van lid 1, wordt zo spoedig mogelijk gepubliceerd, uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode, behalve in het geval van redenen die zo spoedig mogelijk worden gepubliceerd, uiterlijk één dag na de bedrijfsperiode.
aux points a) et b) du paragraphe 1 sont publiées dans les plus brefs délais et au plus tard une heure après la période d’activité, sauf pour des raisons qui sont publiées dans les plus brefs délais et au plus tard un jour après la période d’activité.

in punt a) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode gepubliceerd.
au point a) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard une heure après la période d’activité.

in punt g) van lid 1, wordt gepubliceerd voor elke markttijdseenheid, zo dicht mogelijk bij realtime en uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode.
au point g) du paragraphe 1 sont publiées, pour chaque unité de temps du marché, dans un délai le plus proche possible du temps réel et au plus tard une heure après la période d’activité.

in punt a) van lid 1, wordt vijf dagen na de bedrijfsperiode gepubliceerd.
au point a) du paragraphe 1 sont publiées cinq jours après la période d’activité.

in punt b) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode gepubliceerd.
au point b) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard une heure après la période d’activité.

in de punten a) en b) van lid 1, wordt zo spoedig mogelijk gepubliceerd, uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode, behalve in het geval van redenen die zo spoedig mogelijk worden gepubliceerd, uiterlijk één dag na de bedrijfsperiode;
aux points a) et b) du paragraphe 1 sont publiées dans les plus brefs délais et au plus tard une heure après la période d’activité, sauf pour des raisons qui sont publiées dans les plus brefs délais et au plus tard un jour après la période d’activité;

in punt a) van lid 1, wordt uiterlijk één uur na de bedrijfsperiode gepubliceerd;
au point a) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard une heure après la période d’activité;

Gedurende de eerste bedrijfsperiode van twaalf maanden moet die meting evenwel ten minste om de drie maanden worden uitgevoerd.
Durant la première période d'exploitation de douze mois, cette mesure doit toutefois être effectuée tous les trois mois.

d) ten minste elke 6 maanden van dioxinen en furanen; gedurende de eerste bedrijfsperiode van twaalf maanden dient evenwel ten minste om de drie maanden een meting te worden uitgevoerd; de lidstaten mogen zelf meetfrequenties bepalen voor de door hen vastgestelde emissiegrenswaarden voor polycyclische aromatische koolwaterstoffen of andere verontreinigende stoffen.
d) au moins une mesure tous les 6 mois des dioxines et des furannes; toutefois, une mesure est effectuée tous les trois mois pendant les douze premiers mois d'exploitation de l'installation.

4° ten minste om de zes maanden metingen van dioxinen en furanen; gedurende de eerste bedrijfsperiode van twaalf maanden dient evenwel ten minste om de drie maanden een meting te worden uitgevoerd.
4° au moins une mesure tous les six mois des dioxines et des furannes; toutefois, une mesure doit être effectuée tous les trois mois pendant les douze premiers mois d'exploitation de l'installation.