Vertaling van "bedrijfsrevisor permanent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

bedrijfsrevisor | fusiebemiddelaar | specialist taxatie bedrijfsovername | taxateur
évaluateur d'entreprises | experte en évaluation d'entreprises | expert en évaluation d'entreprises | expert en évaluation d'entreprises/experte en évaluation d'entreprises

bedrijfsrevisor
reviseur d'entreprise

bedrijfsrevisor
réviseur d'entreprises

ere-bedrijfsrevisor
réviseur d'entreprises honoraire

stagiair-bedrijfsrevisor
réviseur d'entreprises stagiaire

permanent comité (EU) [ permanent comité EG ]
comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]

Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanent Comité van de CVSE
Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Comité permanent de la CSCE

Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | COSI [Abbr.]
comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | comité permanent de sécurité intérieure | COSI [Abbr.]

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. In afwijking van artikel 2, zal elke aanvullende prestatie die door de voogdijoverheid gevraagd wordt, en die in het onmiddellijke verlengde ligt van de toegewezen opdracht, vergoed worden op basis van de volgende forfaitaire bedragen : Partners (Bedrijfsrevisor - permanent vertegenwoordiger) : 110 euro/uur (excl. btw); Managers (Bedrijfsrevisor - medewerker) : 90 euro/uur (excl. btw); Auditors (stagiair-bedrijfsrevisor/andere medewerker: 65 euro/uur (excl. btw); Secretaresse: 50 euro/uur (excl. btw).
Art. 3. En dérogation à l'article 2, toute prestation complémentaire demandée par l'autorité de tutelle, et se trouvant dans le prolongement immédiat de la mission confiée, sera rémunérée sur base des montants forfaitaires suivants : Partners (Réviseur d'entreprises - réprésentant permanent) : 110 euros/heure (hors T.V.A.); Managers (Réviseur d'entreprises - collaborateur) : 90 euros/heure (hors T.V.A.); Auditeurs (réviseur d'entreprises stagiaire/ autre collaborateur) : 65 euros/heure (hors T.V.A.); Secrétaire : 50 euros/heure (hors T.V.A.).

Bedrijfsrevisor - Permanent vertegenwoordiger: EUR 110/uur (excl. B.T.W.);
Réviseur d'entreprises - Représentant permanent : EUR 110/heure (T.V. A. excl.);

Bedrijfsrevisor - Permanent vertegenwoordiger: € 110/uur (excl. btw);
Réviseur d'entreprises - Réprésentant permanent : 110 EUR/heure (T.V. A. exclue);

Het bewijs van het bestaan van het permanent eigen vermogen wordt binnen een maand geleverd na eenvoudig verzoek hiertoe door Toerisme Vlaanderen middels een attest opgesteld door een bedrijfsrevisor, lid van het Instituut der Bedrijfsrevisoren, of door een accountant, ingeschreven op de lijst van externe accountants van het Instituut der Accountants.
La preuve de l'existence des fonds propres permanents est fournie dans le mois sur simple demande de Toerisme Vlaanderen, au moyen d'une attestation rédigée par un réviseur d'entreprise, membre de l'Institut des Réviseurs d'Entreprise, ou par un expert-comptable inscrit sur la liste des experts-comptables externes de l'Institut des Experts-Comptables.

De opbrengsten en uitgaven worden goedgekeurd door de Beheerraad van het AIF en worden jaarlijks gecontroleerd door de bedrijfsrevisor, die verslag uitbrengt aan het Permanent Comité van de Francophonie en aan de Ministeriële Conferentie van de Francophonie 7.
Les recettes et dépenses de l'AIF sont approuvées par le Conseil d'administration de l'AIF et font l'objet de vérifications annuelles par le commissaire aux comptes qui fait rapport au Comité permanent de la Francophonie et à la Conférence ministérielle de la Francophonie.