Overeenkomstig de artikelen 30 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen en 73 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend, voor de overdracht, vanaf 8 juni 2001, door PRIVATE KAS BANK N.V. , Marsveldplein 2, 1050 Brussel, en door de beursvennootschap VERMEULEN-RAEMDONCK N.V. , Handelsstraat 10, 1000 Brussel, van h
un respectievelijke bedrijfstakken « contractueel vermogensbeheer » zoals bepaald door
...[+++]de partijen in hun overeenkomsten van 25 april 2001, aan de vennootschap voor vermogensbeheer ARBOR PRIVATE ASSET MANAGEMENT N.V. , verkort ARBOR N.V. , Marsveldplein 2-3, te 1050 Brussel.Conformément aux articles 30 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et 73 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession par la CAISSE PRIVEE BANQUE S.A., place du Champ de Mars 2, à 1050 Bruxelles, d'une part, et par la société de bourse VERMEULEN-RAEMDONCK S.A., rue du Commerce 10, à 1000 Bruxelles, d'autre part, des branches d'activité «
gestion de fortune contractualisée » respectives conformément aux co
...[+++]nventions du 25 avril 2001, à la société de gestion de fortune ARBOR PRIVATE ASSET MANAGEMENT S.A., en abrégé ARBOR S.A., place du Champ de Mars 2-3, à 1050 Bruxelles, à dater du 8 juin 2001.
