Traduction de «bedrijfstoeslag bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

werkloosheid met bedrijfstoeslag
chômage avec complément d'entreprise

bedrijfstoeslag
complément d'entreprise

werkloze met bedrijfstoeslag
chômeur avec complément d'entreprise

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (ex-brugpensioen) bevat twee luiken, een conventioneel luik en een luik werkloosheid.
Le régime de chômage avec complément d'entreprise (ex-prépension) comporte deux volets, un volet conventionnel et un volet chômage.

Het laatste hoofdstuk van het ontwerp van programmawet bevat bepalingen inzake het vroeger brugpensioen, dat voortaan werkloosheid met bedrijfstoeslag heet.
Enfin, le dernier chapitre du projet de loi-programme comporte les règles relatives à l'ancienne prépension, dénommé désormais régime de chômage avec complément d'entreprise.

De tweede onderafdeling bevat de verhoging van de bijdragen op werkloosheid met bedrijfstoeslag en de zogenoemde pseudo-brugpensioenen.
La sous-section 2 prévoit l'augmentation des cotisations dues sur le chômage avec complément d'entreprise et sur les pseudo-prépensions.

Het hervormde GLB bevat thans een nieuw sleutelelement, de pijler waarop de hervorming rust, namelijk de gedeeltelijke ontkoppeling van de productiegebonden steun, op basis van een referentieperiode (2000-2002); tevens worden er voor het betalen van deze steun voortaan eisen gesteld inzake het naleven van normen, op het gebied van milieu, dierenwelzijn, hygiëne en plattelandsontwikkeling. Vanaf 1 januari 2005 komt er één bedrijfstoeslag met de mogelijkheid om de volledig gekoppelde steun bij wijze van overgangsmaatregel te handhaven te laten voortduren tot en met 31 december 2006.
Un paiement Unique à l'exploitation est ainsi mis en place à partir du 1er janvier 2005 avec la possibilité de maintenir des aides totalement couplées de manière transitoire jusqu'au 31 décembre 2006.