Traduction de «bedrijfswagenpark » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedrijfswagenpark
flotte captive

bedrijfswagenpark | wagenpark
flotte | parc de véhicules

bedrijfsvloot beheren | bedrijfswagenpark beheren
gérer le parc de véhicules d'une entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe groot is het gemiddelde percentage dat vermeld wordt in het kader van privé-gebruik voor het ganse bedrijfswagenpark in 2005 ?
Quel était, en 2005, le pourcentage moyen de véhicules de société pour lesquels une utilisation privée a été renseignée, par rapport à l'ensemble du parc de véhicules de société ?

Een bedrijfswagenpark kan oplopen tot meerdere tientallen voertuigen.
Le parc automobile d'une entreprise peut comporter plusieurs dizaines de véhicules.

Opstellen van systeemprocedures (volgens ISO 14001) ter ondersteuning van het milieuzorgsysteem Defensie. c. Bedrijven worden gevraagd hun bedrijfswagenpark te onderzoeken.
Rédiger des procédures systématiques (suivant ISO 14001) en soutien au système de gestion environnementale de la Défense. c. Il est demandé aux entreprises d'examiner leur parc à véhicules.

Toch blijkt uit een enquête die SD Worx bij 236 bedrijven instelde naar de omvang van hun bedrijfswagenpark en die in juli 2008 werd bekendgemaakt, dat: · 55 % de CO²-taks op het autobudget doorrekende, bijvoorbeeld minder CO² = 1 GPS; · 46 % door de belastingmaatregel voor een beperkte voertuigenkeuze op grond van de CO² opteerde, maar ook om de kosten te verlagen en het bedrijfsimago te verbeteren.
Néanmoins, selon l'enquête SD Worx, publiée en juillet 2008, et menée auprès de 236 entreprises au sujet de la taille de leur parc de voitures de société, il apparaît que: · 55 % ont répercuté la taxe CO² sur le budget auto, moins de CO² = 1 GPS par exemple; · 46 % ont opté pour une limitation du choix des véhicules en fonction du CO² en raison de la mesure fiscale, mais aussi pour réduire les frais et améliorer l'image de marque de l'entreprise.