Vertaling van "bedrijfswagens een gps-navigatiesysteem " (Nederlands → Frans) :

Uitrusting : - Bedrijfswagen; - Wegenkaart; - GPS (indien aanwezig).
Equipement : - Véhicule de société; - Carte routière; - GPS (si présent).

Wetsvoorstel tot regeling van het toezicht op werknemers door middel van een monitoringsysteem verbonden met het GPS-navigatiesysteem van dienstwagens, overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens
Proposition de loi visant à encadrer la surveillance des travailleurs par l'utilisation du système de monitoring associé au système de navigation GPS sur les véhicules de service, dans le respect de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée

Uiteraard is het zo dat een GPS-navigatiesysteem het mogelijk maakt om het werk te verdelen op basis van de geografische locatie van de werknemers en om te controleren hoe die werknemers hun werk uitvoeren en de wagens gebruiken.
Certes, on admettra volontiers que le système de navigation GPS permet d'organiser la répartition du travail sur la base de la position géographique des travailleurs et de contrôler l'exécution de leurs tâches, ainsi que l'utilisation des véhicules.

Tijdens de test van het eco-innovatieve voertuig moet het navigatiesysteem de gps-positie van het voertuig met behulp van de gps- en tijdgegevens in tabel 2 van het aanhangsel simuleren met een van de volgende methoden:
Au cours de l’essai du véhicule équipé de l’éco-innovation, le système de navigation doit simuler la position GPS du véhicule au moyen des coordonnées chronologiques du GPS fournies dans le tableau 2 de l’appendice, selon l’une des méthodes suivantes:

Het navigatiesysteem van de innoverende technologie moet van de in tabel 2 van het aanhangsel gespecificeerde gps- en tijdgegevens kunnen gebruikmaken voor het verrichten van de testcyclus.
Le système de navigation de la technologie innovante doit être en mesure d’utiliser les coordonnées chronologiques du GPS spécifiées dans le tableau 2 de l’appendice durant l’exécution du cycle d’essai.

Het navigatiesysteem wordt voorzien van de gps- en tijdgegevens met behulp van een gegevensdrager (bv. sd-kaart, usb-stick, dvd) die in het navigatie-instrument is ingeplugd.
les coordonnées chronologiques du GPS sont fournies au système de navigation au moyen d’un support de données (par exemple une carte SD, une clé USB, un DVD) connecté à l’appareil de navigation.

De innoverende technologie kan worden gedeactiveerd door het navigatiesysteem niet van gps- en tijdgegevens te voorzien.
Cette désactivation peut être réalisée en ne fournissant pas les coordonnées chronologiques du GPS au système de navigation.

Wetsvoorstel tot regeling van het toezicht op werknemers door middel van een monitoringsysteem verbonden met het GPS-navigatiesysteem van dienstwagens, overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens (van de heer Philippe Mahoux; Stuk 5-224/1).
Proposition de loi visant à encadrer la surveillance des travailleurs par l'utilisation du système de monitoring associé au système de navigation GPS sur les véhicules de service, dans le respect de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée (de M. Philippe Mahoux ; Doc. 5-224/1).

wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2011 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het GPS-navigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds;
résolution législative du Parlement européen du 26 octobre 2011 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des systèmes de navigation par satellites de Galileo et du GPS et les applications associées entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis d'Amérique, d'autre part ;