Vertaling van "bedrijven onvoldoende geïnformeerd " (Nederlands → Frans) :

Volgens een onderzoek van het VBO is 66 procent van de bedrijven onvoldoende geïnformeerd over de strijd tegen de cybercriminaliteit.
Selon une enquête menée par la FEB, 66% des entreprises sont insuffisamment informées au sujet de la lutte contre la cybercriminalité.

Maar vooral in de kleinste bedrijven worden zelden risicoanalyses uitgevoerd en de werknemers worden er onvoldoende geïnformeerd.
Mais dans les plus petites entreprises, des analyses de risques sont rarement effectuées et les travailleurs sont insuffisamment informés.

De bedrijven blijken onvoldoende over het gerechtelijk akkoord geïnformeerd te zijn;
les entreprises sont insuffisamment informées au sujet du concordat judiciaire ;

De beperkingen van de akkoordprocedure zijn bekend: de bedrijven blijken onvoldoende over het gerechtelijk akkoord geïnformeerd te zijn en het gerechtelijk akkoord wordt nog steeds beschouwd als de voorbode van het faillissement, zowel door de bedrijfsleiding, het personeel als de schuldeisers.
Les limites de la procédure du concordat sont connues : les entreprises sont insuffisamment informées sur le concordat judiciaire et ce dernier est encore considéré comme le précurseur de la faillite, tant par la direction de l'entreprise que par le personnel et les créanciers.