Tevens worden aanvullende preferenties toegevoegd voor bedrijven uit minst-ontwikkelde landen voor wie het anders wellicht onmogelijk zou zijn te concurreren met vergelijkbare bedrijven uit rijkere ontwikkelingslanden.
Il vise également à accorder une préférence supplémentaire aux entreprises des pays les moins développés qui, sinon, se verraient dans l'impossibilité de concurrencer leurs homologues de pays en développement plus prospères.