Vertaling van "bedrijven voortaan toch " (Nederlands → Frans) :

Als die bedrijven voortaan dan toch BTW moeten betalen, dan zou het ganse systeem van de dienstencheques op de helling gezet worden.
Si ces entreprises doivent dorénavant payer la TVA, c'est tout le système des titres-services qui risque d'être mis en difficultés.

Als die bedrijven voortaan toch BTW zouden moeten betalen, dan zou het hele systeem van de dienstencheques in gevaar kunnen komen.
Si ces entreprises doivent désormais quand même payer la TVA, tout le système des titres-services pourrait être mis en péril.