Traduction de «bedrijven werden effectief » (Néerlandais → Français) :

5. Hoeveel bedrijven werden effectief gesanctioneerd de jongste drie jaar, opgesplitst per Gewest?
5. Combien d'entreprises ont-elles effectivement été sanctionnées au cours des trois dernières années?

Het aantal geslachte eenden en ganzen afkomstig van bedrijven waar dieren onder dwang gevoederd worden: - Wallonië : 14.659 - Vlaanderen : 30.382 - Brussel : 0 Het is evenwel niet geweten of al deze dieren ook effectief gedwangvoederd werden.
Le nombre de canards et oies abattus provenant des exploitations où est pratiqué le gavage est de : - Wallonie : 14.659 - Flandre : 30.382 - Bruxelles : 0 Parmi ces animaux, le nombre d'entre eux ayant été gavés ne nous est toutefois pas connu.