Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bedrijvengroep » (Néerlandais → Français) :

Onder aanbieders en doorverkopers moet bijvoorbeeld worden begrepen het interne netwerk van een bedrijvengroep.

Par fournisseurs et revendeurs, il faut par exemple entendre le réseau interne d'un groupe d'entreprises.


De forfaitaire uurlonen vermeld in de §§ 2 tot en met 4 worden verhoogd met een forfaitair bedrag van 50 EUR voor de ondernemingen van geregeld, bijzondere vormen van geregeld en ongeregeld vervoer gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en voor de ondernemingen die, ongeacht hun vestigingsplaats, deel uitmaken van een bedrijvengroep" .

Les salaires horaires forfaitaires mentionnés aux §§ 2 à 4 sont majorés d'un montant forfaitaire de 50 EUR pour les entreprises de services réguliers, de services réguliers spécialisés et de services occasionnels établies en Région de Bruxelles-Capitale et pour les entreprises qui font partie d'un groupe d'entreprises, quel que soit leur lieu d'établissement" .


De forfaitaire uurlonen vermeld in de §§ 2 tot en met 4 worden verhoogd met een forfaitair bedrag van 25 EUR voor de ondernemingen van geregeld, bijzondere vormen van geregeld en ongeregeld vervoer gevestigd in het Vlaamse en het Waalse Gewest, die geen deel uitmaken van een bedrijvengroep.

Les salaires horaires forfaitaires mentionnés aux §§ 2 à 4 sont majorés d'un montant forfaitaire de 25 EUR pour les entreprises de services réguliers, de services réguliers spécialisés et de services occasionnels établies en Régions flamande et wallonne qui ne font pas partie d'un groupe d'entreprises.


Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de ligging van de infrastructuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe effectenbeoordeling eigen aan de bedrijvengroep;

Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprises;


Bij de ontwikkeling van de Europese steunmaatregelen voor kleine bedrijven moet gekozen worden voor een efficiëntere en agressievere benadering. Immers, het is belangrijk dat de lidstaten gemotiveerd worden om de belangen van deze bedrijvengroep in aanmerking te nemen.

Dans le domaine de l'aide aux PME, la politique menée par l'Union européenne doit adopter une approche plus efficace et agressive et pousser les États membres à prendre en considération les intérêts de ce groupe d'entreprises.


De bedrijfsopbrengsten van de bedrijvengroep (13) bedroegen 1 072 miljoen NOK (ongeveer 128 miljoen EUR (14)) in 2004 en een winst vóór belasting van 134 miljoen NOK (ongeveer 16 miljoen EUR).

Le bénéfice d'exploitation de la société [groupe (13)] s’élevait à 1 072 millions de NOK [quelque 128 millions d'euros (14)] en 2004 et son bénéfice avant impôt était de 134 millions de NOK (quelque 16 millions d'euros).


| Tot slot is de HST-aanpak ook gesimuleerd met feitelijke gegevens van een relatief grote Zweedse bedrijvengroep, in een project onder leiding van de Stockholm School of Economics.

| Enfin, l’imposition selon les règles de l’État de résidence a aussi fait l’objet de simulations sur la base de données réelles provenant d’un panel assez large d’entreprises suédoises, dans le cadre d’un projet mené par la Stockholm School of Economics.


De Post wenst hierbij te benadrukken dat zij zich niet uitsluitend bezighoudt met het verdelen van brieven maar dat de bedrijvengroep van De Post (Belgische Postgroep) zich toespitst op de ontwikkeling en integratie van activiteiten met toegevoegde waarde op het vlak van de evolutie van de communicatiemarkt.

La Poste veut souligner qu'elle ne s'occupe pas uniquement de la distribution du courrier mais que le groupe d'entreprises de La Poste (Groupe de La Poste belge) se concentre sur le développement et l'intégration des activités à valeur ajoutée sur le plan de l'évolution du marché des communications.


1. De raad van bestuur van De Post heeft in 2000 de acquisitiestrategie goedgekeurd waarbij de bedrijvengroep van De Post (Mail, retail, Vicindo, Laterio, Alteris, Exbo .), wordt gemachtigd acquisities te doen met het oog op de uitbouw en integratie van activiteiten in België, Frankrijk en Nederland.

1. En 2000, le conseil d'administration de La Poste a approuvé une stratégie d'acquisition qui permet au groupe d'entreprises de La Poste (Mail, retail, Vicindo, Laterio, Alteris, Exbo ..) de faire des acquisitions en vue de développer et intégrer des activités en Belgique, en France et aux Pays-Bas.




D'autres ont cherché : bedrijvengroep     aan de bedrijvengroep     grote zweedse bedrijvengroep     waarbij de bedrijvengroep     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bedrijvengroep' ->

Date index: 2024-08-04
w