Vertaling van "bedrijvenpark " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

winkel/bedrijvenpark
parc commercial | parc d'activités | parc d'activités industrielles et commerciales | parc d'entreprises

bedrijvenpark [ business park | winkelpark ]
parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]

bedrijvenpark | telehaven | teleport
téléport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder "bedrijvenpark" moet begrepen worden:
Il convient d'entendre par "Parcs d'activités économiques" :

Titel : Herkwalificatie van het Bedrijvenpark van Montignies-sur-Sambre;
Intitulé : Requalification du Parc d'Activités Economiques de Montignies-sur-Sambre;

De kwaliteit van de uitrustingen in een bedrijvenpark is een waarborg inzake attractiviteit voor de bedrijven die er gevestigd zijn.
La qualité des équipements au sein d'un parc d'activités économiques est un gage d'attractivité pour les entreprises y implantées.

4. Bedoelde werven Met uitsluiting van de werken voor de aansluiting op de private percelen, worden hiermee bedoeld: - de uitrustingswerken met het oog op de oprichting van een nieuwe bedrijfsruimte; - de uitrustingswerken met het oog op de uitbreiding van een bestaande bedrijfsruimte; - de herkwalificeringswerken van een bestaand bedrijvenpark; die moeten gelegen zijn binnen de economische erkenningsomtrek en betrekking hebben, o.a., op de uitvoering van sleuven op het huidig of toekomstig openbaar domein.
4. Chantiers visés A l'exclusion des travaux de raccordement aux parcelles privées, sont visés : - les travaux d'équipements en vue de la création d'une nouvelle zone d'activités économiques; - les travaux d'équipements en vue de l'extension d'une zone d'activités économiques existante; - les travaux de requalification d'un parc d'activités économiques existant; lesquels doivent être situés à l'intérieur d'un périmètre de reconnaissance économique et relatifs, notamment, à la réalisation de tranchées dans le domaine public actuel ou futur.

vrije tijd luchthaven belastingfraude toegang tot het beroepsleven culturele manifestatie handelsmanifestatie beveiliging en bewaking openbare veiligheid onderaanneming bedrijvenpark parkeerterrein
loisir aéroport fraude fiscale accès à la profession manifestation culturelle manifestation commerciale sécurité et gardiennage sécurité publique sous-traitance parc d'activités économiques aire de stationnement

De particuliere investeerders in het project waren ook van plan om daarna een bedrijvenpark, een multimediapark en recreatievoorzieningen op te richten.
Les investisseurs privés du projet ont aussi prévu la création, par la suite, d'un parc d'affaires, d'un parc multimédia et d'installations de loisirs.

Het tijdschema voor de werkzaamheden betreffende de archeologische evaluatie wordt in overleg tussen de beheerder van het toekomstige bedrijvenpark en de Directie Archeologie van de Waalse Overheidsdienst opgesteld naar gelang van de beschikbaarheid van de betrokken terreinen.
Le calendrier des travaux relatifs à l'évaluation archéologique est établi par le gestionnaire du futur parc d'activités économiques en concertation avec la Direction de l'Archéologie du Service public de Wallonie, en fonction de la disponibilité des terrains concernés.

- verwijdering van het bedrijvenpark van de technopool tegenover het bed van de beek " Le Grand Séquis" , wat het gevaar vermindert op effecten van een perceelachterkant van een bedrijvenpark;
- éloignement du parc d'activité du technopôle du lit du ruisseau du Grand Séquis ce qui réduit les risques d'incidences inhérents à un fond de parcelle d'un parc d'activités économiques;

Het volstaat de parkeerplaats van een bedrijvenpark te betreden of de oprit van een privéwoning op te lopen en de mobiele camera zal moeten worden uitgeschakeld.
Dès que l'on entre dans le parking d'une entreprise ou dans une propriété privée, la caméra mobile doit être débranchée.

Enkele voorbeelden van de voornaamste zwaartepunten waarvoor in de periode 1989-1993 maatregelen gefinancierd zijn : - ontsluiting : luchthaven van Raizet-Abymes (Guadeloupe) en, op Réunion, een landingsbaan, waardoor voortaan rechtstreeks op Europa kan worden gevlogen met jumbo-jets; - economische ontwikkeling en diversificatie : bedrijvenpark in Le Robert (Martinique); ondersteuning van de rijstteelt en modernisering van landbouwbedrijven in Guyana.
Parmi les principaux axes financés en 1989-1993, on relèvera à titre d'exemple: - le désenclavement (exemples: aéroport du Raizet-Abymes en Guadeloupe et, à la Réunion, piste permettant la liaison directe avec l'Europe par gros porteurs); - le développement et la diversification économique (exemple: parc d'activités du Robert en Martinique; soutien de la riziculture et modernisation des exploitations agricoles en Guyane).