Traduction de «bedroeg de inflatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kruipende inflatie | sluipende inflatie
inflation rampante

hollende inflatie | teugelloze inflatie
inflation galopante

inflatie
inflation

inflatie [ inflatiebestrijding | inflatiepeil | stagflatie ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inflatie bedroeg in 2010 2,81%.
Le taux d'inflation pour 2010 a atteint 2,81 %.

Hoewel de inflatie afneemt, is ze nog steeds relatief hoog: in 2003 bedroeg het inflatiepercentage 5,7 tegenover 7,5 in 2002.
Même si elle est en baisse, l'inflation reste relativement élevée, avec un taux de 5,7% en 2003 contre 7,5% un an avant.

De inflatie bedroeg in 2015 gemiddeld 4,4% en vertoont een neerwaartse tendens.
L’inflation a atteint en moyenne quelque 4,4 % en 2015 et tend maintenant à diminuer.

In bepaalde jaren bedroeg de inflatie, zoals gezegd, meer dan 100 %.
Certaines années, l'inflation avait atteint plus de 100 %, comme on l'a dit.

De onderliggende inflatie bedroeg gemiddeld 1,6 % in 2014.
L'inflation sous-jacente s'est élevée à 1,6 % en moyenne en 2014.

In oktober 2014 werd de inflatie opnieuw positief, en bedroeg 0,09 %.
En octobre 2014, l’inflation est d’ailleurs redevenue positive, à 0,09 %.

Ik wil eraan herinneren dat de inflatie in maart op jaarbasis 4,39 % bedroeg en in de maand mei tot 5,2 % is gestegen.
J'entends rappeler que l'inflation s'est chiffrée à 4,39 % sur base annuelle en mars pour atteindre 5,2 % en mai.

In 2009, dus onder de huidige regering, bedroeg de inflatie in België 0,0% en in de buurlanden 0,3%.
En 2009, donc sous le gouvernement actuel, l'inflation s'élevait en Belgique à 0,0% et dans les pays voisins à 0,3%.

- Het rekenwonder Vande Lanotte beweert dat de inflatie in 2008 in ons land 6% bedroeg; welnu ze bedroeg 4,5%!
- Le génie des mathématiques qu'est M. Vande Lanotte prétend que l'inflation s'est élevée à 6% en 2008 dans notre pays ; eh bien elle s'est élevée à 4,5% !