Vertaling van "bedroeg onze steun " (Nederlands → Frans) :

We hebben tot 2013 - en ik ga ervan uit ook daarna - een ondersteuningsprogramma en hebben de basislijn van onze steun, die in het verleden 150 miljoen euro per jaar bedroeg, verhoogd tot 200 miljoen euro per jaar.
Nous avons un programme d’aide jusqu’en 2013 - qui sera prolongé, j’en suis certaine - et nous avons à présent augmenté le montant de base de notre aide de 150 millions d’euros à 200 millions d’euros par an.

In de afgelopen jaren bedroeg onze steun voor de regio, de steun van de Commissie en de EIB samen, gemiddeld zo'n 800 miljoen euro. Ongeveer 450 miljoen daarvan komt van de Commissie en de rest van de EIB.
Ces quelques dernières années, l'aide accordée par la Commission et la BEI à la région s'est élevée en moyenne à environ 800 millions d'euros, dont 450 millions d'euros accordés par la Commission et le reste par la BEI.

Blijkens onze meest recente Eurobarometer is er een duidelijk verband tussen het informatieniveau en de steun voor het Grondwettelijk Verdrag; 75 procent van degenen die goed op de hoogte zijn van de Grondwet, verklaarden dat zij vóór waren, terwijl de steun onder degenen die nog nooit gehoord hadden van de Grondwet slechts 22 procent bedroeg.
Comme le révèle notre dernier Eurobaromètre, il y a un lien évident entre le niveau d’information et le soutien en faveur du traité constitutionnel; 75% des personnes qui connaissent bien la Constitution ont déclaré y être favorables, tandis que le soutien de ceux qui n’en ont jamais entendu parler est de 22% seulement.

Voor de RDC in het bijzonder bedroeg onze steun aan het WFP in 2003 en 2004 respectievelijk 1,5 en 2,3 miljoen euro.
Concernant plus spécifiquement la RDC, notre appui au PAM représentait respectivement 1,5 million d'euros et 2,3 millions d'euros en 2003 et 2004.

Onze steun voor de gezondheidssector bedroeg in 2006 meer dan 110 miljoen euro, waarvan 32 miljoen bestemd was voor de reproductieve gezondheid.
Je terminerai en vous signalant que notre appui au secteur santé dépassait en 2006 les 110 millions d'euros, dont 32 millions étaient consacrés à la santé reproductive.