Vertaling van "beelden nooit meer " (Nederlands → Frans) :

Maximaal blijven de beelden 30 dagen bewaard. In de praktijk nooit meer dan 20 dagen (opslagcapaciteit).
Les images sont conservées au maximum pendant 30 jours, mais dans la pratique, cela ne dépasse jamais 20 jours (à cause de la capacité de stockage).

De beelden van verwoesting, die in slechts enkele seconden teweeg was gebracht, en de race tegen de klok om de gewonden onder het puin vandaan te halen, zijn dingen die ik nooit meer zal vergeten.
Je n'oublierai jamais les images de la destruction, provoquée en l'espace de quelques secondes, et la course contre la montre pour dégager les blessés des décombres.

Na de gebeurtenissen met de Erika hoopten we dergelijke beelden nooit meer terug te zien.
Depuis ce qui est arrivé à l'« Erika », nous espérions ne plus voir ce genre d'images.