Traduction de «beeldherkenning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

driedimensionale beeldherkenning
analyse de scène en trois dimensions

systeem voor beeldherkenning | systeem voor beeldinterpretatie | systeem voor patroonherkenning
système de compréhension de l'image

geautomatiseerde beeldherkenning
reconnaissance d'images informatisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is inmiddels ook algemeen geweten dat de kleurencombinatie van de Belgische nummerplaat niet de meest ideale is inzake beeldherkenning.
Il est généralement admis que la combinaison des couleurs de la plaque minéralogique belge n'est pas idéale en ce qui concerne l'identification.

5.Erkent u dat de kleurencombinatie van de nieuwe Belgische nummerplaat niet ideaal is inzake beeldherkenning?
5. Admettez-vous que la combinaison de couleurs de la nouvelle plaque minéralogique belge n'est pas idéale en ce qui concerne l'identification ?

- het ontwikkelen van nieuwe methoden voor snelle detectie van allergeen stuifmeel in de lucht (bijvoorbeeld gebaseerd op immunologische technieken, op moleculaire biologie of op beeldherkenning) in vervanging of/en als aanvulling van de huidig gebruikte methoden;
- de développer de nouvelles méthodes de détection rapides de pollens allergènes dans l'air (p.ex. basées sur des techniques immunologiques, de biologie moléculaire, de reconnaissance d'images) en remplacement et/ou en complément des méthodes utilisées actuellement;

De staatssecretaris voor Mobiliteit stelde reeds eerder in antwoord op een schriftelijke vraag (nr. 111 van 7 juli 2008, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 28, blz. 7495): "Het is algemeen geweten dat de kleurencombinatie van de Belgische nummerplaat niet de meest ideale is inzake beeldherkenning".
Le secrétaire d'État à la Mobilité avait déjà indiqué précédemment, en réponse à une question écrite (n° 111 du 7 juillet 2008, Questions et Réponses, Chambre, 2007-2008, n° 28, p. 7495): "Il est connu que la combinaison des couleurs de la plaque d'immatriculation belge ne s'avère pas être la meilleure par rapport à la reconnaissance d'images".

Er zijn meldpunten en bewustmakingsknooppunten in vrijwel alle lidstaten, een aantal thematische netwerken werd tot stand gebracht en er wordt verder gewerkt aan de ontwikkeling van technische oplossingen op gebieden zoals beeldherkenning.
Il existe des lignes directes et des nœuds de sensibilisation dans la quasi-totalité des États membres, des réseaux thématiques ont été mis en place et les travaux concernant le développement de solutions techniques dans des domaines tels que la reconnaissance d'images se poursuivent.