Aangezien de interveniërende politiepatrouilles op basis van de beeldinformatie operationeel aangestuurd moeten worden, gebeurt een en ander steeds onder regie van de politie.
Comme les patrouilles d'intervention sont envoyées sur le terrain sur la base des informations que l'on a pu distiller des images, le tout se fait toujours sous la direction de la police.