Traduction de «beenhouwerij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beenhouwerij | slagerij
boucherie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De website van bpost vermeldt als commerciële partners: Carrefour, Wink, Cora, Le banc des Saveurs, eFarmz, Beenhouwerij Goeminne, HNGRY, Cirkle, Ik kook met Etienne, Yapluka, Het Viskraam, La Boucherie, Jack O 'Shea by Cirkle, Lowy by Cirkle, Les Paniers Verts by eFarmz, Agribio by eFarmz. 2. en 3.
1. Le site internet de bpost mentionne en tant que partenaires commerciaux: Carrefour, Wink, Cora, Le banc des Saveurs, eFarmz, Beenhouwerij Goeminne, HNGRY, Cirkle, Ik kook met Etienne, Yapluka, Het Viskraam, La Boucherie, Jack O 'Shea by Cirkle, Lowy by Cirkle, Les Paniers Verts by eFarmz, Agribio by eFarmz. 2. et 3.

Erkende certificeringsinstellingen Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling PROMAG, Rue Féher 1, 6900 Marche-en-Famenne, Tel. 32 (0)84.46.03.46 - erkenningsnummer CI-007 tot en met 6 juni 2019 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gidsen: G-001 "Autocontrolegids Dierenvoeders" G-003 "Autocontrolegids voor de beenhouwerij-spekslagerij" G-007 "Gids voor de invoering van een autocontrolesysteem voor de detailhandel in voedingswaren" G-018 "Generische autocontrolegids voor slachthuizen, uitsnijderijen en inrichtingen voor de vervaardiging van gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren" G-019 "Gids voor het ontwikkelen van autocontrolesystemen bij de productie van voedingsmiddelen in de sectoren: Vleesproducten - Kant en klaar gerechten - Salades - Natuurdarmen" G-023 "Gids voor de invoering van een autocontrolesysteem in de Horeca sector" G-026 "Autocontrolegids voor de brood- en banketbakkerij" G-033 "Sectorgids autocontrole voor de aannemers van land- en tuinbouwwerken voor de Primaire Plantaardige Productie" G-035 "Autocontrolegids in de sector van de productie en groothandel van minerale meststoffen" G-038 "Autocontrolegids voor de handel in granen en agro-toelevering" G-040 "Sectorgids voor de primaire productie"
Organismes certificateurs agréés En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 6 juin 2019 inclus, l'organisme certificateur PROMAG, Rue Féher 1, 6900 Marche-en-Famenne, Tel. 32 (0)84.46.03.46 - n° d'agrément CI-007, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basée sur les guides : G-001 « Guide autocontrôle alimentation animale » G-003 « Guide d'autocontrôle en boucherie-charcuterie » G-007 « Guide pour l'instauration d'un système d'autocontrôle pour le commerce de détail en alimentation » G-018 « Guide générique d'autocontrôle pour abattoirs, ateliers de découpe et établissements de production de viande hachée, de préparations de viande et de viandes séparées mécaniquement d'ongulés domestiques » G-019 « Guide pour l'implémentation des systèmes d'autocontrôle dans les secteurs de production des denrées alimentaires : Produits de viande - Plats préparés - Salades - Boyaux naturels » G-023 « Guide pour l'instauration d'un système d'autocontrôle dans le secteur Horeca » G-026 « Guide d'autocontrôle pour les boulangeries et pâtisseries » G-033 « Guide sectoriel de l'autocontrôle des entrepreneurs de travaux agricoles et horticoles pour la production primaire végétale » G-035 « Guide pour l'autocontrôle dans le secteur de la production et du commerce en gros des engrais minéraux » G-038 « Guide d'autocontrôle pour le négoce de céréales et de produits d'agrofourniture » G-040 « Guide sectoriel pour la production primaire » .

Goedkeuring van gidsen Versie 2 van de « Autocontrolegids voor de beenhouwerij-spekslagerij » gedateerd op 2 december 2015 werd op 8 december 2015 krachtens artikel 9 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen goedgekeurd.
Approbation de guides La version 2 du « Guide d'autocontrôle en boucherie-charcuterie », datée du 2 décembre 2015, a été approuvée le 8 décembre 2015 par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire en vertu de l'article 9 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire.

- Epicuris, geauditeerd voor het beroep Voorbereider/Verkoper in beenhouwerij door het controleorgaan Vinçotte International;
- Epicuris, audité pour le métier de Préparateur-vendeur en boucherie par l'organisme de contrôle Vinçotte International

1 FEBRUARI 2013. - Koninklijk besluit houdende toekenning van de waardigheid van Eredeken van de Arbeid - Beenhouwerij-Spekslagerij-Traiteur
1er FEVRIER 2013. - Arrêté royal portant attribution de la dignité de Doyen d'honneur du Travail - Boucherie-Charcuterie-Traiteur

De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdelingen van « Beenhouwer-slager » (code 421000S20E1), « Beenhouwer-slager » (code 421030S20S1), « Beenhouwerij » (421100S10C1), « Slagerij » (code 421200S10C1), « Hulpbeenhouwer » (code 421120S20S1), « Hulpbeenhouwer-slager » (421020S10S1).
La section visée par le présent arrêté remplace les sections de « Boucher-charcutier » (code 421000S20El), « Boucher-charcutier » (code 421030S20S1), « Boucherie » (421100S10C1), « Charcuterie » (code 421200S10C1), « Aide-boucher » (code 421120S20S1), « Aide-boucher-charcutier » (421020S10S1).

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 17 februari 2011, worden beschermd als monument het uitstalraam, evenals de hele handelszaak op de benedenverdieping (eerste ruimte aan de straatkant) van de oude beenhouwerij gelegen Paul Dejaerlaan 16, in Sint-Gillis, wegens zijn historische en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, du 17 février 2011, sont classés comme monument la devanture commerciale ainsi que la totalité du commerce du rez-de-chaussée (première pièce à rue) de l'ancienne charcuterie sise avenue Paul Dejaer 16, à Saint-Gilles, en raison de son intérêt historique et esthétique.

Deze vergunning wordt door mijn departement afgeleverd na het controleren van de beroepsbekwaamheid en de installaties van de beenhouwerij, het verkooppunt en de bereidingswerkplaatsen.
Cette licence est délivrée par mon département après contrôle de la capacité professionnelle et des installations de la boucherie, point de vente et atelier de préparation.

30 maart 1997, R.W., 1987-88, 395) kwam tot de conclusie dat bijvoorbeeld een verkoper in een beenhouwerij als arbeider kon worden beschouwd.
30 mars 1997, R.W., 1987-88, 395) conclut également qu'un vendeur dans une boucherie, par exemple, peut être considéré comme un ouvrier.