Vertaling van "beernem 10 03 1948 spelend " (Nederlands → Frans) :

- de heer DE GRANDE, Daniël Camiel Jacques (° Beernem 10/03/1948), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « St.-Cecilia » te Ruddervoorde (08/04/2006);
- M. DE GRANDE, Daniël Camiel Jacques (° Beernem 10/03/1948), Membre-musicien de la Fanfare royale « St-Cecilia » à Ruddervoorde (08/04/2006);

Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan : - de heer BOUVEROUX, Bertho Evrard (° Val-Meer 26/10/1942), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare `De Vrije Burgers' te Val-Meer (15/11/2015); - de heer DE VLIEGER, Remi (° Temse 05/03/1934), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `St.-Cecilia' te Tielrode (08/04/2015); - de heer ROSSEEL, Romain (° Nieuwpoort 09/10/1941), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Houthemnaere blyft te gaere' te Houthem (15/11/2014).
L'arrêté royal du 19 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : - M. BOUVEROUX, Bertho Evrard (° Val-Meer 26/10/1942), Membre du comité directeur de la Fanfare royale « De Vrije Burgers » à Val-Meer (15/11/2015); - M. DE VLIEGER, Remi (° Temse 05/03/1934), Membre-musicien de l'Harmonie royale « St-Cecilia » à Tielrode (08/04/2015); - M. ROSSEEL, Romain (° Nieuport 09/10/1941), Membre-musicien de la Fanfare royale « Houthemnaere blyft te gaere » à Houtem (15/11/2014).

- de heer HOEYKENS Gaston, Theophile, Victor (° Wilmarsdonk 06/03/1948), Spelend lid van het Koninklijk Harmonieorkest « Labore et Constantia » te Ekeren (08/04/2006);
- M. HOEYKENS Gaston, Theophile, Victor (° Wilmarsdonk 06/03/1948), Membre-musicien de l'orchestre d'harmonie royal « Labore et Constantia » à Ekeren (08/04/2006);

- de heer KIEBOOMS Lodewijk (° Berchem 08/03/1948), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie « De Vriendenband » te Zoersel (08/04/2006);
- M. KIEBOOMS Lodewijk (° Berchem 08/03/1948), Membre-musicien de l'Harmonie royale « De Vriendenband » à Zoersel (08/04/2006);

- de heer COURTENS Germain, André (° Kortrijk 20/10/1948), Spelend lid en bestuurslid van het 'Koninklijk Bevers Harmonieorkest' te Beveren-Leie (15/11/2006);
- M. COURTENS Germain, André (° Kortrijk 20/10/1948), Membre-musicien et membre du comité directeur du 'Koninklijk Bevers Harmonieorkest' à Beveren-Leie (15/11/2006);

- de heer FIERENS Michaël (° Dendermonde 03/10/1951), Spelend lid van de 'Vlaamse Kring St.-Lutgardis' te Dendermonde (15/11/2009);
- M. FIERENS Michaël (° Dendermonde 03/10/1951), Membre-musicien du « Vlaamse Kring St.-Lutgardis" à Dendermonde (15/11/2009);