Traduction de «beert vanden eynde » (Néerlandais → Français) :

de heer VANDEN EYNDE Beert, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Holsbeek;
M. VANDEN EYNDE Beert, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Holsbeek;

Bij koninklijk besluit van 29 november 2001 wordt aan de heer Beert Vanden Eynde, met ingang van 1 augustus 2001, ontslag verleend uit zijn functie van adjunct-adviseur bij het Centraal Bestuur van het Ministerie van Justitie.
Par arrêté royal du 29 novembre 2001, démission de ses fonctions de conseiller adjoint à l'Administration centrale du Ministère de la Justice est accordée à partir du 1 août 2001 à M. Beert Vanden Eynde.

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2003 wordt de heer Vanden Eynde, Beert, informaticus bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, met ingang van 1 september 2003, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar de F.O.D. Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur, Nederlands kader, in de hoedanigheid van informaticus.
Par arrêté royal du 9 octobre 2003, M. Vanden Eynde, Beert, informaticien à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, est transféré, à partir du 1 septembre 2003, par mobilité volontaire, au S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre néerlandais, en qualité d'informaticien.

Bij koninklijk besluit van 14 februari 2000 wordt de heer Beert Vanden Eynde, met ingang van 1 januari 2000, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Nederlandse taalkader van het Centraal Bestuur.
Par arrêté royal du 14 février 2000, M. Beert Vanden Eynde, est nommé à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique néerlandais de l'Administration centrale à partir du 1 janvier 2000.