Vertaling van "beet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beet | occlusie | occlusio
occlusion

beet | hondebeet
morsure de chien

giftige beet NNO | steek (giftig) NNO
morsure venimeuse SAI piqûre (venimeuse) SAI

beet van mug
piqûre d'un moucheron

abnormale beet | abnormale occlusie | beetanomalie | open beet
béance occlusale | infra-occlusion | inocclusion dentaire | non-occlusion

blootstelling aan steek of beet door insect
exposition à la piqûre ou la morsure d'un insecte

aanval door menselijke beet
agression par morsure humaine

achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet
Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerste sergeant-majoors Beets P., De Nijs P.
Premiers sergents-majors Beets P., De Nijs P.

Patiënten krijgen van sommige orthodontisten alsmaar vaker het advies om naast blokjes ook een kaakoperatie te ondergaan om hun open beet te corrigeren.
De plus en plus souvent, des orthodontistes conseillent à leurs patients de compléter la pose de plaquettes par une opération maxillo-faciale dans le but de corriger une malocclusion.

De ziekte van Lyme is een infectieziekte die op de mens overgedragen kan worden door een beet van een teek geïnfecteerd met de bacterie Borrelia.
La maladie de Lyme est une maladie infectieuse qui peut se transmettre à l'homme à la suite d'une morsure de tique porteuse de la bactérie Borrelia.

De ziekte van Lyme of lymeborreliose is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de borelliabacterie en op de mens wordt overgedragen via een beet van bepaalde soorten teken die besmet zijn met die bacterie.
La maladie de Lyme, ou borreliose de Lyme, est une maladie infectieuse causée par la bactérie Borrelia, transmise à l'homme par la morsure de certains types de tiques lorsque celles-ci sont infectées.

rode biet, inclusief cheltenham beet
betterave rouge, y compris Cheltenham beet

Het virus wordt overgedragen door een beet van een besmette tijgermug (Aedes albopictus). De tijgermug verspreidt ook ziektes als dengue en chikungunya.
C'est l'Aedes albopictus, alias moustique tigre, qui transmet ce virus, outre la dengue et le chikungunya.

Rode biet, inclusief Cheltenham beet
Betterave rouge, y compris Cheltenham beet

Een kenmerkend symptoom van de ziekte is de rode huiduitslag (erythema migrans), die tot een maand na de beet kan verschijnen.
Le symptôme le plus fréquent est "l'érythème migrant", autrement dit des tâches rougeâtres qui peuvent apparaitre jusqu'à un mois après la morsure.

Op 4 april 2012 is bij de Commissie een verzoek tot erkenning van de regeling „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet Scheme” ingediend.
Le système «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops Sugar Beet» a été soumis à la Commission, le 4 avril 2012, accompagné d’une demande de reconnaissance.

(2) Uit door het Verenigd Koninkrijk verstrekte gegevens over de aanwezigheid van "beet necrotic yellow vein virus" blijkt dat het niet langer dienstig is het gehele Verenigd Koninkrijk als beschermd gebied ten aanzien van "beet necrotic yellow vein virus" te handhaven, maar het beschermde gebied tot Noord-Ierland te beperken.
(2) Il ressort des informations fournies par le Royaume-Uni en ce qui concerne la présence du virus de la rhizomanie qu'il n'y a plus lieu de maintenir le statut de "zone protégée" contre ce virus pour l'ensemble du territoire du Royaume-Uni et qu'il convient de ne l'appliquer qu'à l'Irlande du Nord.