Vertaling van "bef 250 miljoen " (Nederlands → Frans) :

1. alle ondernemingen die blijkens de bij de Nationale Bank neergelegde jaarrekening over 1998 een zakencijfer behaalden in dat jaar van meer dan BEF 250 miljoen, alsmede, voor de schadeverzekeringen die na 1998 zijn onderschreven, alle ondernemingen die op het moment van onderschrijving een zakencijfer hadden van meer dan BEF 250 miljoen;
1. les entreprises qui, en 1998 ont atteint un chiffre d'affaires annuel de plus de 250 millions BEF sur la base des comptes annuels déposés à la Banque Nationale, de même que les assurances souscrites après 1998 par des entreprises dont le chiffre d'affaires au moment de la souscription atteignait plus de 250 millions BEF;

4. De nomenclatuur zal ook worden aangepast naar aanleiding van de voorstellen die de TGR tegen 1 mei 2001 zal doen om het punt H.I, 2, b). « GLOBAAL MEDISCH DOSSIER » te concretiseren [Kost : 250 miljoen BEF].
4. La nomenclature sera aussi adaptée suite aux propositions que le CTM formulera avant le 1 mai 2001 pour concrétiser le point H.I, 2, b) « DOSSIER MEDICAL GLOBAL » [Coût : 250 millions de BEF].

12. een bedrag van drieënveertig miljoen tweehonderd vijftig duizend frank (43 250 000 BEF), aanwijsbaar op programma 2, activiteit 1, basisallocatie 25.41.40, bestemd voor het dekken van de uitgaven voor DAC-ers;
12. un montant de quarante-trois millions deux cent cinquante mille francs (43 250 000 BEF) imputable au programme 2, activité 1, allocation de base 25.41.40, destiné à couvrir les dépenses pour les TCT;

2. Een beleggingsinstelling mag jaarlijks niet meer dan 250 miljoen BEF beleggen in éénzelfde emittent.
2. Un organisme de placement ne peut placer annuellement plus de 250 millions de BEF dans un même émetteur.

Art. 4. een aanvullende werkingstoelage voor een globaal bedrag van zeven miljoen zeshonderd dertien duizend frank (7 613 00 BEF) wordt toegekend aan de leerlingen die regelmatig ingeshreven zijn in de basisscholen of -vestigingsplaatsen die de positieve discriminatie genieten, ten belope van tweehonderd vijftig frank (250 BEF) per leerling
Art. 4. Une suvention de fonctionnement complémentaire, pour un montant global de sept millions six cent treize mille francs (7 613 000 BEF), est allouée aux élèves régulièrement inscrits dans les écoles ou implantations fondamentales bénéficiaires de discriminations positives, à raison de deux cent cinquante francs (250 BEF) par élève.