Traduction de «begeleider terminale zorg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stervensbegeleider | begeleider palliatieve terminale zorg | begeleider terminale zorg
assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij geeft de voorkeur aan de « voortgezette zorg ». Hij vindt het beter dat de terminale patiënt op de afdeling intensieve zorg blijft en daar de passende begeleiding krijgt.
Il souhaitait que le patient en phase terminale reste en soins intensifs et soit accompagné par des soins appropriés.

In verband met de post « palliatieve zorg » in tabel 7 signaleert spreker dat de term betrekking heeft op twee soorten verzorging : de revalidatie van kankerpartiënten en de begeleiding van terminale patiënten.
En ce qui concerne le poste « soins palliatifs » repris au tableau 7, l'orateur signale que le libellé couvre deux types de prestations : la rééducation de patients souffrant d'un cancer et une initiative en matière d'accompagnement de patients en phase terminale.