Vertaling van "begeleiding gericht zouden " (Nederlands → Frans) :

Trainingen en begeleiding door de Commissie zouden meer gericht moeten zijn op dit niveau, waar de meeste fouten worden gemaakt en vooral op die sectoren – niet-subsidiabele uitgaven en openbare aanbestedingen – waar het hoogste percentage onregelmatigheden wordt ontdekt.
La Commission devrait concentrer ses formations et ses orientations sur ce niveau, lequel présente le pourcentage d'erreurs le plus élevé, et en particulier sur les secteurs – dépenses et marchés publics inéligibles – où l'on constate le taux d'irrégularité le plus important.

26. erkent het belangrijke en moeilijke werk van het OHR en de speciale EU-vertegenwoordiger bij de uitvoering van de "hervormingsagenda"; is van mening dat de internationale inspanningen geleidelijk aan meer op toezicht, stimulering en begeleiding gericht zouden moeten worden om invulling te geven aan het beginsel van de eigen verantwoordelijkheid;
26. reconnaît l'importance et la difficulté de la tâche accomplie par l'OHR et le représentant spécial de l'UE dans la mise en œuvre de l'Agenda des réformes; est d'avis que les efforts internationaux doivent progressivement être redéployés vers le contrôle, l'établissement d'installations et la fonction de conseil en vue d'appliquer le principe de propriété;

25. erkent het belangrijke en moeilijke werk van het OHR en de speciale EU-vertegenwoordiger bij de uitvoering van de "hervormingsagenda"; is van mening dat de internationale inspanningen geleidelijk aan meer op toezicht, stimulering en begeleiding gericht zouden moeten worden om invulling te geven aan het beginsel van de eigen verantwoordelijkheid;
25. reconnaît l'importance et la difficulté de la tâche accomplie par l'OHR et le représentant spécial de l'UE dans la mise en œuvre de l'Agenda des réformes; est d'avis que les efforts internationaux doivent progressivement être redéployés vers le contrôle, l'établissement d'installations et la fonction de conseil en vue d'appliquer le principe de propriété;