3. a) Met het oog op de verdeling van dat patrimonium is een begeleidingscollege opgericht, dat wordt voorgezeten door de heer De Paepe, secretaris-generaal van het departement van Leefmilieu en Infrastructuur van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (cf. samenwerkingsakkoord van 9 april 1990, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 juni 1990).
3. a) Un collège d'accompagnement présidé par M. De Paepe, secrétaire général du département de l'Environnement et de l'Infrastructure du ministère de la Communauté flamande a été mis en place en vue d'effectuer le partage du patrimoine de l'ancien ministère des Travaux publics (cf. accord de coopération du 9 avril 1990, publié au Moniteur belge du 20 juin 1990).
