Traduction de «begeleidingscomité komt minstens » (Néerlandais → Français) :

Art. 9. Het begeleidingscomité komt minstens éénmaal per jaar bijeen om de naleving en de uitvoering van de overeenkomst te evalueren.
Art. 9. Le comité d'accompagnement se réunit au moins une fois par an pour évaluer le respect et la mise en oeuvre du contrat.

Het begeleidingscomité komt in elk kalenderjaar minstens vier vergaderingen.
Le comité d'accompagnement se réunit au moins quatre fois par année calendrier.

Artikel 1. § 1. Het Begeleidingscomité van het Waarnemingscentrum voor het hoger onderwijs, hierna « het Comité » genoemd, komt minstens zes keer per jaar bijeen.
Article 1. § 1. Le Comité d'accompagnement de l'Observatoire de l'enseignement supérieur, ci-après dénommé « le Comité », se réunit au moins six fois par an.

Art. 25. Het begeleidingscomité komt minstens tweemaal per jaar samen, en telkens wanneer een partij hiertoe verzoekt.
Art. 25. Le comité se réunit au minimum deux fois par an et chaque fois que l'une des parties en fait la demande.