Het Begeleidingscomité vergadert minstens twee maal om het jaar na de twee vervaldatums voor de indiening van de investeringen bedoeld bij artikel 5, § 2.
Le Comité d'accompagnement se réunit au moins deux fois par an à la suite des deux échéances de présentation des engagements financiers visés à l'article 5, § 2.