Begin 1999 kampte het hof van beroep te Brussel met belangrijke problemen in verband met de personeelsformatie, zodat verschillende kamers tijdelijk moesten gesloten worden.
La cour d'appel de Bruxelles devait faire face, au début de 1999, à d'importants problèmes d'effectifs, au point que plusieurs chambres ont dû être temporairement fermées.