Traduction de «begin 2002 werkgroepen » (Néerlandais → Français) :

Begin 2002 werden zowel op federaal als op deelstaatniveau werkgroepen opgericht (op politiek niveau) om het 2e lid van voornoemd wetsartikel uit te voeren.
Début 2002, des groupes de travail ont été formés au niveau fédéral et fédéré (au niveau politique) afin d’exécuter l’alinéa 2 de l’article de loi susmentionné.

Begin 2002 werden zowel op federaal als op deelstaatniveau werkgroepen opgericht (op politiek niveau) om het tweede lid van voornoemd wetsartikel uit te voeren.
Début 2002, des groupes de travail ont été formés au niveau fédéral et fédéré (au niveau politique) afin d’exécuter l’alinéa 2 de l’article de loi susmentionné.

Sinds begin september 2002 zijn binnen het RIZIV verschillende, thans nog kleine werkgroepen opgericht om de nieuwe nomenclatuur op te stellen en zich te buigen over de problematiek van de rolstoelen in instellingen; de vergaderingen van die werkgroepen volgen elkaar in een snel tempo op.
Depuis début septembre 2002, plusieurs groupes de travail, restreints pour l'instant, ont été constitués à l'INAMI pour élaborer cette nouvelle nomenclature et réfléchir à la problématique des chaises roulantes en institutions; ces groupes se réunissent à un rythme très soutenu.

Voor de bijzondere graden van niveau 2+, 2, 3 en 4 werden begin 2002 werkgroepen opgericht per departement of FOD. De onderhandelingen met de vakbonden zijn op 18 oktober jl. van start gegaan.
Pour les grades spécifiques des niveaux 2+, 2, 3 et 4, des groupes de travail par ministère/SPF ont été établis au début de l'année 2002 et des négociations avec les organisations syndicales ont débuté depuis le 18 octobre dernier.