Vertaling van "begin juni aangehouden " (Nederlands → Frans) :

Begin juni 2008 werd een man door een onderzoeksrechter aangehouden voor huisjesmelkerij.
Au début de juin 2008, un homme fut arrêté par un juge d’instruction pour pratiques de marchand de sommeil.

In politie- en rijkswachtkringen wordt ontzet gereageerd op de vrijlating, begin oktober, van drie Amerikaanse drugtrafikanten die begin juni aangehouden werden toen ze in de haven van Antwerpen een container met 13 ton marihuana (waarde: 1,3 miljard frank) kwamen afhalen.
Les milieux de la police et de la gendarmerie ont réagi avec stupeur à la libération, début octobre, de trois trafiquants de drogue américains qui avaient été arrêtés début juin lorsqu'ils venaient prendre livraison d'un conteneur de 13 tonnes de marihuana (valeur: 1,3 milliard de francs) dans le port d'Anvers.