Hoewel de Commissie deze beginselen onderschrijft, spreekt zij in haar mededeling niet over "privatisering" van de watervoorziening. Zij verwijst ook niet naar de voorwaarden die de Wereldbank oplegt aan de derdewereldlanden die leningen aanvragen.
Bien que rangée à ces principes, la communication de la Commission ne parle pas de la privatisation de l'eau et ne mentionne ni ne remet en cause la clause de conditionnalité qu'impose la Banque mondiale aux pays du tiers monde demandeurs de prêts.
