Traduction de «begint stilaan vorm » (Néerlandais → Français) :

De hervorming van de federale administratie, beter gekend als de Copernicushervorming, begint stilaan vorm te krijgen.
La réforme de l'administration fédérale, mieux connue sous le nom de réforme Copernic, commence lentement à prendre forme.

Het Gewestelijk Expresnet (GEN) begint stilaan vorm te krijgen.
Le Réseau express régional (RER) prend forme peu à peu.

Het idee om de mededinging in deze sector te verhogen, begint stilaan vorm te krijgen binnen de werkgroep van de Raad van de Europese Unie, welke het voorstel van 15 november 2011 van de Commissie over de ratingbureaus moet onderzoeken.
Au sein du groupe de travail du Conseil de l’Union européenne chargé d’examiner la proposition de la Commission du 15 novembre 2011 relative aux agences de notation, le principe d’augmenter la concurrence dans ce secteur fait peu à peu son chemin.