Traduction de «beglazing wordt berekend volgens nbn b62-002 » (Néerlandais → Français) :

a) de U-waarde van de nieuw geplaatste beglazing wordt berekend volgens NBN B62-002;
a) la valeur U du vitrage nouvellement installé est calculée selon NBN B62-002 ;

3) de U-waarde van het geplaatste glas, berekend volgens NBN B62-002;
3) la valeur U du vitrage installé, calculée selon NBN B62-002 ;

4) de gecombineerde U-waarde van het geplaatste glas en het geplaatste raamwerk, berekend volgens NBN B62-002;
4) la valeur U combinée du vitrage et du châssis installés, calculée selon NBN B62-002 ;

1) een verklaring dat de lambdawaarden bepaald worden volgens de richtlijnen van NBN B62-002 of ETA (Europese Technische Goedkeuring);
1) une déclaration que les valeurs lambda sont déterminées conformément aux directives de la NBN B 62-002 ou de l'ATE (Agrément Technique Européen) ;

- de zonnefactor g van de beglazing, berekend volgens de norm NBN EN 410 : 1998, is hoger dan 0,5;
- le facteur solaire g des vitrages doit être supérieur à 0,5 calculé suivant la norme NBN EN 410 : 1998;

4° k-waarde : de warmtedoorgangs-coëfficiënt van de wanden van het warmteverliesoppervlak van het gebouw, berekend volgens de norm NBN B62-002.
4° Valeur k : le coefficient de transmission thermique des parois de la surface de déperdition du bâtiment, calculé suivant la norme NBN B62-002.

5° K-peil : het peil van de globale warmte-isolatie, berekend volgens de norm NBN B62-301.
5° Niveau K : le niveau d'isolation thermique globale, calculé suivant la norme NBN B62-301.

De geregistreerde aannemer bevestigt dat de globale geleidingscoëfficiënt K van het venster (raamwerk + beglazing), berekend volgens de vereenvoudigde formules van de geldende norm (NBN B 62), lager ligt dan of gelijk is aan 2,0 watt per vierkante meter Kelvin.
L'entrepreneur enregistré atteste que le coefficient de transmission K global de la fenêtre (châssis + vitrage) calculé selon les formules simplifiées de la norme en vigueur (NBN B 62) est inférieur ou égal à 2,0 watt par mètre carré kelvin.

2° ten laatste 6 maand na de ingebruikname moet de woning voldoen aan de isolatienorm K 50, berekend volgens de Belgische norm NBN B62-301;
2° l'habitation doit, au plus tard 6 mois après la mise en service, répondre à la norme d'isolation K 50, calculée suivant la norme belge NBN B62--301;

Overeenkomstig bijlage II bis van het KB/WIB 92 moet de geregistreerde aannemer bevestigen dat de globale geleidingscoëfficiënt U van het venster (raamwerk + beglazing), berekend volgens de vereenvoudigde formules van de geldende norm (NBN B 62), lager ligt dan of gelijk is aan 2,0 watt per vierkante meter Kelvin.
Conformément à l'annexe II bis de l'AR/CIR 92, l'entrepreneur enregistré atteste que le coefficient de transmission U global de la fenêtre (châssis + vitrage) calculé selon les formules simplifiées de la norme en vigueur (NBN B 62) est inférieur ou égal à 2,0 watts par mètre carré kelvin.