Traduction de «begrafeniskosten komt overeen » (Néerlandais → Français) :

Art. 94. De vergoeding wegens begrafeniskosten komt overeen met de bezoldiging die volledig verschuldigd is of volledig verschuldigd had moeten zijn voor de maand die aan het overlijden voorafgaat.
Art. 94. L'indemnité pour frais funéraires correspond à la rémunération entièrement due ou qui aurait été entièrement due pour le mois précédant le décès.

De vergoeding als compensatie voor de begrafeniskosten van een gepensioneerd personeelslid komt overeen met het brutobedrag van het laatste maandbedrag van het pensioen dat hem vóór het overlijden werd uitgekeerd.
L'indemnité en compensation des frais funéraires d'un membre du personnel pensionné correspond au montant brut de la dernière mensualité de pension qui lui a été versée avant son décès.