Traduction de «begrepen ontbreekt vandaag » (Néerlandais → Français) :

Dat zal dan neem ik aan de volgende week gebeuren, want als ik het goed begrepen ontbreekt vandaag de gekwalificeerde meerderheid.
Vous en discuterez la semaine prochaine avec le Conseil parce que, si je comprends bien, nous n’avons pas, actuellement, de majorité qualifiée.

Iedereen is het er ongetwijfeld over eens dat het deze Commissie aan een duidelijke visie op een Europees industriebeleid ontbreekt en dat zij niet heeft begrepen dat schepen in het verleden nodig waren, dat ze vandaag nodig zijn en dat ook in de toekomst zullen zijn.
Nous serons assurément tous d’accord pour dire que cette Commission n’a pas la moindre conception d’une politique industrielle européenne et qu’elle ne comprend pas qu’on a eu besoin des bateaux dans le passé, qu’on en a besoin maintenant et qu’on en aura toujours besoin dans les années à venir.