Vertaling van "begrijpt dat sommigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige meerlinggeboorten, sommigen levendgeboren
Autres naissances multiples, certains enfants nés vivants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker begrijpt dat sommigen zich afvragen of het opportuun is de nucleaire afschrikking te handhaven.
L'intervenant comprend que d'aucuns s'interrogent sur l'opportunité de maintenir la dissuasion nucléaire.

De heer Roelants du Vivier begrijpt dat sommigen het begrip racisme willen associëren met het antisemitisme.
M. Roelants du Vivier peut comprendre le souhait de certains d'associer le phénomène du racisme et de l'antisémitisme.

De heer Wathelet begrijpt dat sommigen een nog strenger stelsel willen, of zelfs een afschaffing van alle dotaties aan de Koninklijke Familie.
M. Wathelet comprend que d'aucuns plaident pour un régime encore plus contraignant, voire même pour la suppression des dotations accordées à la Famille royale.

Het publiek begrijpt veel beter dan sommigen van ons denken, dat het eurogebied dankzij de euro en de Europese integratie nu zestien miljoen banen rijker is dan tien jaar geleden.
La population comprend, mieux que certains d’entre nous l’imaginent, que grâce à l’intégration européenne, seize millions d’emplois ont été créés dans la zone euro depuis dix ans.