Met het begrip " arbeidsdagen" worden echter ook een aantal dagen gelijkgesteld, zoals bijvoorbeeld ziektedagen, vergoede dagen inzake beroepsziekten en arbeidsongevallen, enzovoort.
Un certain nombre de jours, tels que par exemple les journées de congé de maladie, les journées indemnisées dans le cadre d'une maladie professionnelle ou d'un accident du travail, etc., sont cependant aussi assimilés à la notion de " jours de travail" .